Happy Valentine’s 2020! Two days ago I was thinking of content I should put up on my channel and recalled I wrote about love back in 2013. I wrote the quotes in English first and translated them into Thai.
I believe that Valentine’s is not just for us to appreciate romantic love, but also love for our friends, family, and other people in this world (as possible as we can but not to the point that we forget to love ourselves). I never regret loving some people and I’ve learned a lot about myself both being in love and out of love. One thing I know is when I love someone, I just want to see the person happy. That’s what my dad told me before and he also advised that I marry the person whom I can’t live without, not just anyone whom I can live with.
The quotes I wrote back in 2013 reflect so much on who I was and how much I’ve grown to love myself and also learned to love the other person. I used to be selfish and always put myself first. I didn’t know what love was. I chose to not date or love because the idea of love for me before 2013 was just painful. As much as I knew we couldn’t control the outer forces and environment, I also believe that we actually create all the situations in our lives ourselves–good or bad, positive or negative. Our subconscious mind is so powerful that we sometimes underestimate what we’re capable of. Once I shifted the mindset for love, love always comes find me and in fact love is everywhere.
I hope you would learn something from the following videos. I livestreamed one for beginner level and the other for intermediate one. I also compiled five short clips from my TikTok and teach you those simple phrases about love and dating.
Below are the details of each video:
4. You’re pretty 5. I miss you!
2:50 ระยะทางเป็นบททดสอบความจริงใจของคน
rá-yá taang bpen bòt tót sòp kwaam jing jai kŏng kon
5:37 อย่าโกรธผู้หญิงหรือผู้ชายอีกคน เพราะตบมือข้างเดียวไม่ดัง
yàa gròht pôo yĭng rĕu pôo chaai èek kon prór dtòp meu kâang dieow mâi dang
8:21 อย่าพูดว่ารักใครจนกว่าจะได้เห็นนิสัยที่แท้จริงของเขา
yàa pôot (speak) wâa rák krai jon gwàa jà dâai róo-jàk ní-săi têe táe jing kŏng káo
12:10 เราควรให้อภัย ไม่ว่าอีกฝ่ายจะสำนึกหรือไม่ก็ตาม
rao kuan hâi à-pai mâi wâa èek fàai jà săm-néuk rĕu mâi gôr dtaam
16:19 อย่ามีแฟนเพียงเพราะชินกับการมีคนอยู่ข้างๆ
yàa mee faen piang prórchin gàp gaan mee kon yòo kâang kâang
18:25 อย่าเสียสละมากเกินไปถ้ายังไม่แน่ใจว่านี่คือรักแท้ ค่อยๆ ดู ค่อยๆ รัก
yàa sĭa sà-là mâak gern bpai tâa yang mâi nâe jai wâa nêe keu rák táe kôi kôi doo kôi kôi rák
1:51 It took me so long to get to work. The traffic was very bad. And I felt like writing stuff about love, referring to love and relationship in general. วันนี้เดินทางนานมาก รถติดจริงๆ เลยมีอารมณ์นั่งเขียนเรื่องราวของความรักทั่วๆ ไป
3:54 Distance is a true test of love—whether you love someone simply because he/she is close to you or you still love him/her because it is worth waiting for the day you two reunite.
ระยะทางเป็นบททดสอบความจริงใจของคน… ว่ารักเพียงแค่เพราะอยู่ใกล้ หรือยังรักเพราะว่ามันคุ้มค่ากับการรอคอย
7:09 Don’t be angry with the other girl/guy because it takes two to tango. อย่าโกรธผู้หญิงหรือผู้ชายอีกคน เพราะตบมือข้างเดียวไม่ดัง..
8:36 If you are insecure, work on your issues first. It’s not your partner’s responsibility to fix you. It’s best to learn to love yourself first before you can learn to love the other person.
ถ้าเรามีปมด้อย เราก็ควรจัดการกับปมด้อยของตัวเราเองก่อน ไม่ใช่ความรับผิดชอบที่อีกคนจะต้องมาแก้ปมปัญหาของเรา สิ่งที่ดีที่สุดคือการเรียนรู้ที่จะรักตัวเองก่อน ก่อนที่จะเรียนรู้ที่จะรักอีกคนหนึ่ง
13:23 True love lasts longer than 6 months or a year. When someone does nice things for you, you still need to take time. If the person is super nice to you right now, don’t just yet believe firmly that he/she loves you. Take a sufficient amount of time to see it through. The longer you take time, the better…
ความรักไม่ใช่นานแค่หกเดือน หรือหนึ่งปี เวลาใครสักคนทำอะไรดีๆ ให้เรา เราก็ยังต้องดูต่อไป ถ้าใครดีกับเรามากๆ ตอนนี้ อย่าเพิ่งปักใจว่าเขารักเรา ให้ดูต่อไป ยิ่งนาน ยิ่งดี
18:24 When you do love someone, you deserve the same kind of love from the person. If he/she can’t give you the same kind, just walk away, no matter how much you love him/her.
เวลาเรารักใครด้วยความจริงใจ เราก็ควรได้รับความจริงใจจากอีกคน ถ้าเขามีให้ไม่ได้ จงเดินออกมา ไม่ว่าเราจะยังรักเขามากแค่ไหนก็ตาม
23:17 Don’t say you love someone until you have learned who she/he really is.
อย่าพูดว่ารักใครจนกว่าจะได้รู้จักนิสัยที่แท้จริงของเขา
24:30 Don’t regret the amount of time spent with Mr./Ms.Wrong. because the experience and those mistakes will prepare us to have a better relationship with Mr./Ms.Right
อย่าเสียดายวันเวลาที่เราอยู่กับคนที่ไม่ใช่.. เพราะประสบการณ์และความผิดพลาดเหล่านั้นจะทำให้เรามีความรักที่ดีขึ้นกับคนที่ใช่ในอนาคต
27:17 We should always forgive the other person whether or not they actually learn their mistakes.
เราควรให้อภัย ไม่ว่าอีกฝ่ายจะสำนึกหรือไม่ก็ตาม
29:10 Don’t have a girlfriend/boyfriend simply because you’re used to having someone. The more you are independent and patient with the loneliness, the more chance the person of the same kind will come to you. Or do you want to be with someone who can just love or be with any girl/man?
อย่ามีแฟนเพียงเพราะชินกับการมีคนอยู่ข้างๆ ยิ่งเรานิ่งและยืนด้วยตัวเองได้มากเท่าไร คนแบบเดียวกันก็จะเข้ามาในชีวิตเรามากเท่านั้นหรือว่าเราอยากเจอแต่คนที่ต้องคอยมีคนคั่นเวลาล่ะ?
34:06 What Sarah’s dad once said to her:
“อย่าเสียสละถ้ายังไม่แน่ใจว่านี่คือรักแท้.. ค่อยๆ รัก ค่อยๆ ดู ยังมีเวลาอีกมากมายในชีวิตนี้ที่จะเสียสละให้อีกคนนึง”
“แต่งงานกับคนที่เราอยากเห็นเขามีความสุขในทุกๆ วัน คนที่เรารู้สึกว่าเราขาดเขาไม่ได้ และถ้าเราไม่เห็นเขาเหมือนขาดอะไรไปอย่าง พ่อคิดว่าการอยู่หรือเข้ากับอีกคนมันเป็นเรื่องง่าย จะเป็นใครก็ได้ แต่การอยู่โดยไม่มีอีกคนนึงแล้วเรารู้สึกเหมือนขาดอะไรไปแสดงว่าเรารักเขาจริงๆ”